Angreifbarkeit

§Значения

vulnerability, susceptibility to attack

Die Eigenschaft, leicht angegriffen oder verwundbar zu sein, insbesondere in militärischer oder physischer Hinsicht.

The state of being easily targeted or attacked physically or militarily.

нейтральное

Die Angreifbarkeit der Flanke war ein strategischer Fehler.

— The vulnerability of the flank was a strategic error.
Man muss die Angreifbarkeit der Grenzen genau prüfen.

— One must carefully examine the vulnerability of the borders.

Синонимы

Антонимы

vulnerability (of a system), susceptibility

Die Anfälligkeit eines Systems oder einer Struktur für Fehler, Störungen oder Manipulationen.

The susceptibility of a technical system to errors or breaches.

терминологическое

Die Angreifbarkeit der Software wurde durch das Update verringert.

— The vulnerability of the software was reduced by the update.
Experten warnen vor der Angreifbarkeit kritischer Infrastrukturen.

— Experts warn about the vulnerability of critical infrastructures.

vulnerability (of an argument), defenselessness

Die Eigenschaft, in Argumenten oder Positionen leicht zu widerlegen oder zu kritisieren zu sein.

The weakness of a position that is easy to challenge or refute.

нейтральное

Die Angreifbarkeit seiner Theorie ist offensichtlich.

— The vulnerability of his theory is obvious.
Wir müssen die Angreifbarkeit dieser These minimieren.

— We must minimize the vulnerability of this thesis.