Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Anmaßung

[ˈanˌmaːtsʊŋ]
По слогам an|ma|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Anmaßung
Plural
die Anmaßungen
§Значения
usurpation, presumption
Das ungebührliche Beanspruchen einer Befugnis, eines Rechts oder einer Eigenschaft, die man nicht besitzt.
The unauthorized or unjustified claiming of rights or powers.
нейтральное
  1. Die Anmaßung von Entscheidungsgewalt war rechtlich unzulässig.
    — The usurpation of decision-making power was legally impermissible.
  2. Diese Anmaßung von Rechten führt zu Konflikten.
    — This presumption of rights leads to conflicts.
Синонимы
Überhebung·dieHybris·derAnspruch
Антонимы
arrogance, presumption
Ein übersteigertes Selbstbewusstsein oder eine überhebliche Art, sich über andere zu stellen.
An act of excessive self-confidence or haughtiness.
возвышенное
  1. Seine Anmaßung empfand die gesamte Belegschaft.
    — The entire staff felt his arrogance.
  2. Mit dieser Anmaßung beleidigte er seine Kollegen.
    — With this presumption, he insulted his colleagues.
§Идиомы
§Сложные слова
Gottesanmaßung
presumption of playing God
Autoritätsanmaßung
usurpation of authority
Urteilsanmaßung
presumption of judgment
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке