début Der Akt, das Spiel in einer Sportart (meist Fußball) zu beginnen. L’acte de commencer le jeu dans un sport (généralement le football). нейтральное Der Anstoß erfolgt pünktlich um drei Uhr. Nach dem Anstoß lief das Spiel sehr schnell. Синонимы derImpuls·dieAnregung
élan, stimulus, déclencheur Ein Anreiz oder ein Impuls, der eine Entwicklung oder Handlung auslöst. Un incitatif ou un impulse qui déclenche un développement ou une action. нейтральное Die neue Reform war der Anstoß für den Wandel. Sein Kommentar gab den entscheidenden Anstoß. Синонимы derBeginn·derStart
choc, collision, coup de pouce Ein Anstoß im Sinne eines Stoßes oder einer Kollision. Une impulsion au sens d’un choc ou d’une collision. нейтральное Ein leichter Anstoß genügte, um das Glas zu bewegen.