Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

an·stellenanstellen

[ˈanˌʃtɛlən]
По слогам an|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anstellen A— faire quelque chose.
„Er hat etwas Unfug angestellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anstellen
Präteritum
stellte an
Partizip II
hat angestellt
§Значения
allumer
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen.
Mettre en marche un appareil ou une machine.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Radio anstellen?
  2. Er hat die Heizung schon angestellt.
Синонимы
einstellen·rekrutieren
employer, recruter
Jemanden als Mitarbeiter für eine Tätigkeit einstellen oder beschäftigen.
Engager ou employer quelqu’un comme collaborateur pour une tâche.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de « occuper quelqu’un ».
  1. Die Firma hat neue Leute angestellt.
  2. Wir müssen mehr Personal anstellen.
Синонимы
betreiben·ausführen
faire la queue
Sich in einer Warteschlange hinter andere Personen stellen.
Se mettre dans une file d’attente derrière d’autres personnes.
нейтральное
☞ Réflexif : se mettre en ligne.
  1. Wir müssen uns hinten anstellen.
  2. Die Leute stellen sich geduldig an.
se comporter, agir
Etwas auf eine bestimmte Art und Weise tun oder verhalten.
Faire quelque chose d’une manière particulière ou se comporter de cette façon.
разговорное
☞ Généralement réflexif : se mettre en ligne.
  1. Er stellt sich sehr geschickt an.
  2. Warum stellst du dich so an?
agir (maladroitement)
Etwas (oft ungeschickt oder unpassend) tun oder machen.
Faire ou effectuer quelque chose (souvent de manière maladroite ou inappropriée).
разговорное
☞ Souvent connoté négativement.
  1. Er stellt sich beim Kochen etwas tollpatschig an.
  2. Sie hat sich sehr komisch angestellt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle an
du stellst an
er/sie/es stellt an
wir stellen an
ihr stellt an
sie/Sie stellen an
Präteritum претеритум
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Imperativ императив
—
stell(e) (du) an
—
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle an
du stellest an
er/sie/es stelle an
wir stellen an
ihr stellet an
sie/Sie stellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Partizip партицип
anstellend Präsens
angestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstellen
anzustellen
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
placer, mettre
dieBestellung
commande
§Связанные слова
beschäftigen·verwalten·organisieren

Сообщить об ошибке