Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

an·stoßen

[ˈanˌʃtɔsn̩]
По слогам an|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) anstoßen A— инициировать что-либо
„Wir stoßen auf eine neue Lösung an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anstoßen
Präteritum
stieß an
Partizip II
hat angestoßen
§Значения
чокаться
Mit einem Glas auf jemanden oder etwas trinken.
Соприкасаться бокалами во время тоста.
нейтральное
  1. Wir stoßen auf deinen Erfolg an!
    — Мы чокаемся за твой успех!
  2. Sie haben gestern mit dem Wein angestoßen.
    — Вчера они чокались вином.
Синонимы
initiieren·auslösen·anregen
инициировать, дать толчок
Etwas initiieren oder den Beginn eines Prozesses einleiten.
Запустить процесс или начать какое-либо действие.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung hat neue Reformen angestoßen.
    — Правительство инициировало новые реформы.
  2. Er stößt eine Untersuchung an.
    — Он дает толчок расследованию.
Синонимы
prosten
задевать, ударяться
Gegen etwas stoßen oder etwas leicht rammen.
Случайно или слегка удариться о что-либо.
нейтральное
  1. Ich bin mit dem Knie am Tisch angestoßen.
    — Я ударился коленом о стол.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße an
du stößt an
er/sie/es stößt an
wir stoßen an
ihr stoßt an
sie/Sie stoßen an
Präteritum претеритум
ich stieß an
du stießst an
er/sie/es stieß an
wir stießen an
ihr stießt an
sie/Sie stießen an
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) an
—
stoßen wir an
stoßt (ihr) an
stoßen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße an
du stoßest an
er/sie/es stoße an
wir stoßen an
ihr stoßet an
sie/Sie stoßen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße an
du stießest an
er/sie/es stieße an
wir stießen an
ihr stieẞet an
sie/Sie stießen an
Partizip партицип
anstoßend Präsens
angestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstoßen
anzustoßen
§Идиомы
§Сложные слова
Anstoß
толчок, импульс, начало
Anstoßgeber
инициатор, зачинщик
§Связанные слова
bewirken·auslösen·verursachen

Сообщить об ошибке