Anteilsinhaber

[ˈanˌtaɪ̯lsˌɪnˌhaːbɐ]

По слогам an|teil|sin|ha|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Anteilsinhabers

Plural

die Anteilsinhaber

§Значения

акционер, держатель доли

Eine Person, die Anteile an einer Kapitalgesellschaft oder einem Unternehmen besitzt.

Лицо, владеющее долей в капитале компании.

нейтральное

Der Anteilsinhaber stimmte bei der Versammlung gegen den Vorschlag.

— Акционер проголосовал против предложения на собрании.
Jeder Anteilsinhaber erhält eine jährliche Gewinnbeteiligung.

— Каждый держатель доли получает ежегодную долю прибыли.

Синонимы

долевой участник, бенефициар

Ein Anteilseigner in einem rechtlichen oder wirtschaftlichen Sinne, oft im Kontext von Beteiligungen.

Участник, обладающий долей участия в юридическом лице.

терминологическое

Die Rechte der Anteilsinhaber sind im Gesellschaftsvertrag geregelt.

— Права долевых участников закреплены в уставе компании.
Als Anteilsinhaber trägt er ein gewisses finanzielles Risiko.

— Как участник, он несет определенный финансовый риск.

§Сложные слова

§Однокоренные