Anteilsinhaber

[ˈanˌtaɪ̯lsˌɪnˌhaːbɐ]

По слогам an|teil|sin|ha|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Anteilsinhabers

Plural

die Anteilsinhaber

§Значения

shareholder, stakeholder

Eine Person, die Anteile an einer Kapitalgesellschaft oder einem Unternehmen besitzt.

A person who owns shares in a company.

нейтральное

Der Anteilsinhaber stimmte bei der Versammlung gegen den Vorschlag.

— The shareholder voted against the proposal at the meeting.
Jeder Anteilsinhaber erhält eine jährliche Gewinnbeteiligung.

— Every shareholder receives an annual share of the profits.

Синонимы

shareholder, participant

Ein Anteilseigner in einem rechtlichen oder wirtschaftlichen Sinne, oft im Kontext von Beteiligungen.

A participant holding an interest in a legal entity.

терминологическое

Die Rechte der Anteilsinhaber sind im Gesellschaftsvertrag geregelt.

— The rights of the shareholders are regulated in the articles of association.
Als Anteilsinhaber trägt er ein gewisses finanzielles Risiko.

— As a shareholder, he bears a certain financial risk.

§Сложные слова

Mehrheitsanteilsinhaber

majority shareholder

Minderheitsanteilsinhaber

minority shareholder

Anteilsinhaberschaft

shareholding

§Однокоренные