Anwandlung

[ˈanˌvandlʊŋ]

По слогам an|wand|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Anwandlung

Plural

die Anwandlungen

§Значения

приступ, внезапное проявление

Ein plötzliches, meist unkontrollierbares Auftreten eines Gefühls oder eines körperlichen Zustands.

Внезапное возникновение физического или эмоционального состояния.

нейтральное

Er erlitt eine plötzliche Anwandlung von Schwindel.

— У него случился внезапный приступ головокружения.
Eine seltsame Anwandlung von Übelkeit überkam sie.

— Её охватил странный приступ тошноты.

Синонимы

каприз, порыв, прихоть

Ein plötzlicher, oft unvorhersehbarer Impuls oder eine Laune, die zu einer Handlung führt.

Внезапное желание или импульс совершить что-либо.

нейтральное

Das war nur eine kurzfristige Anwandlung von Mut.

— Это был лишь мимолетный порыв смелости.
Sie handelte aus einer plötzlichen Anwandlung von Ärger heraus.

— Она поступила так из-за внезапного порыва гнева.

§Идиомы