Anwandlung

[ˈanˌvandlʊŋ]

По слогам an|wand|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Anwandlung

Plural

die Anwandlungen

§Значения

fit, onset, sudden onset

Ein plötzliches, meist unkontrollierbares Auftreten eines Gefühls oder eines körperlichen Zustands.

A sudden and often uncontrollable appearance of a physical or emotional state.

нейтральное

Er erlitt eine plötzliche Anwandlung von Schwindel.

— He suffered a sudden onset of dizziness.
Eine seltsame Anwandlung von Übelkeit überkam sie.

— A strange fit of nausea overcame her.

Синонимы

whim, impulse, caprice

Ein plötzlicher, oft unvorhersehbarer Impuls oder eine Laune, die zu einer Handlung führt.

A sudden, unpredictable impulse or whim to act.

нейтральное

Das war nur eine kurzfristige Anwandlung von Mut.

— It was just a brief impulse of courage.
Sie handelte aus einer plötzlichen Anwandlung von Ärger heraus.

— She acted out of a sudden whim of anger.

§Идиомы