Anzeige — WBuch

§Значения

report, complaint

Eine formelle Meldung bei einer Behörde oder der Polizei über eine Straftat oder einen Sachverhalt.

A formal report to the police or authorities about a crime or incident.

нейтральное

Er erstattete eine Anzeige gegen den Dieb.

— He filed a report against the thief.
Ohne eine formelle Anzeige kann die Polizei nicht ermitteln.

— Without a formal complaint, the police cannot investigate.

Синонимы

display, indicator

Eine visuelle Darstellung von Daten oder Informationen, oft auf einem Bildschirm oder in einem Dokument.

The visual representation of data on a device or screen.

нейтральное

Die Anzeige auf dem Display zeigt den Batteriestand.

— The display shows the battery level.
Eine genaue Anzeige der Werte ist wichtig.

— An accurate display of the values is important.

Синонимы

advertisement, notice

Eine Bekanntmachung oder ein Inserat in einer Zeitung oder einem Magazin.

A public notice or advertisement in a newspaper or magazine.

нейтральное

Ich habe eine Anzeige in der Zeitung gelesen.

— I read an advertisement in the newspaper.
Die Kosten für die Anzeige waren sehr hoch.

— The costs for the notice were very high.