Anzeichen

[ˈanˌtsaɪ̯çən]

По слогам an|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Anzeichens

Plural

die Anzeichen

§Значения

sign, indication, symptom

Ein Hinweis oder ein Signal, das auf das Vorhandensein oder den Eintritt von etwas hindeutet.

A sign or signal indicating the presence or occurrence of something.

нейтральное

Es gibt erste Anzeichen für eine Besserung.

— There are first signs of improvement.
Kein Anzeichen deutet auf eine Gefahr hin.

— No indication points to any danger.
Die dunklen Wolken sind Anzeichen für Regen.

— The dark clouds are signs of rain.

Синонимы

symptom, clinical sign

Ein Symptom oder eine körperliche Reaktion, die auf eine Krankheit hindeutet.

A medical symptom or physical manifestation of a disease.

терминологическое

Der Patient zeigt keine Anzeichen einer Infektion.

— The patient shows no signs of infection.
Fieber ist ein typisches Anzeichen für Grippe.

— Fever is a typical symptom of the flu.

§Идиомы