Arbeitstitel

[ˈaʁbaɪ̯tˌtiːtl̩]

По слогам ar|beits|ti|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Arbeitstitels

Plural

die Arbeitstitel

§Значения

working title

Ein vorläufiger Titel für ein Werk, ein Projekt oder eine wissenschaftliche Arbeit.

A preliminary title for a work or project.

нейтральное

Der Arbeitstitel des neuen Romans lautet noch 'Projekt X'.

— The working title of the new novel is still 'Project X'.
Wir haben den Arbeitstitel für die Studie bereits festgelegt.

— We have already established the working title for the study.

Синонимы

placeholder title

Ein Platzhaltername, der verwendet wird, bis ein endgültiger Name festgelegt wurde.

A placeholder name used until a final version is decided.

нейтральное

Nutzen Sie bitte einen Arbeitstitel, bis das Logo fertig ist.

— Please use a placeholder title until the logo is finished.
Dieser Arbeitstitel dient nur als Platzhalter im System.

— This placeholder title serves only as a placeholder in the system.

§Сложные слова

Projektarbeitstitel

project working title

Bucharbeitstitel

book working title

Arbeitstitelvergabe

assignment of a working title

§Однокоренные