Beschäftigung

§Значения

занятие, дело

Eine Tätigkeit oder ein Zeitvertreib, dem jemand regelmäßig oder gerade nachgeht.

Деятельность или занятие, которым кто-либо регулярно или именно в данный момент занимается.

Malen ist eine schöne Beschäftigung für die ganze Familie.

— Рисование — прекрасное занятие для всей семьи.

занятость, работа, трудоустройство

Eine bezahlte berufliche Tätigkeit oder der Zustand, angestellt zu sein.

Оплачиваемая профессиональная деятельность или состояние быть наемным работником.

Er hat endlich eine feste Beschäftigung gefunden.

— Он наконец нашёл постоянную работу.

занятие (чем-либо), увлечённость (чем-либо)

Das intensive Auseinandersetzen oder Befassen mit einer Sache oder einem Thema.

Интенсивное занятие или погружение в какое-либо дело или тему.

Seine intensive Beschäftigung mit der Philosophie prägte sein Denken.

— Его увлечённое занятие философией сформировало его мышление.