Arbeitswut

[ˈaʁbaɪ̯tsˌvuːt]

По слогам ar|beits|wut

§ Грамматика

Genitiv

der Arbeitswut

Plural

§Значения

трудоголизм, рабочее неистовство

Ein übermäßiger, oft zwanghafter Drang, ununterbrochen zu arbeiten.

Чрезмерное, часто навязчивое стремление постоянно работать.

нейтральное

Seine Arbeitswut lässt ihm kaum noch Zeit für die Familie.

— Его трудоголизм почти не оставляет ему времени на семью.
Manche Menschen leiden unter einer unkontrollierbaren Arbeitswut.

— Некоторые люди страдают от неконтролируемого трудоголизма.

Синонимы

чрезмерное рвение в работе

Ein exzessiver Arbeitseifer, der oft zu Selbstaufopferung oder Burnout führt.

Избыточный энтузиазм в труде, часто ведущий к истощению.

возвышенное

☞ Часто используется в психологическом или критическом контексте.

Die Arbeitswut des jungen Managers führte schnell zum Burnout.

— Чрезмерное рвение в работе молодого менеджера быстро привело к выгоранию.
Seine krankhafte Arbeitswut besorgte seine Freunde sehr.

— Его болезненное рвение к труду очень беспокоило его друзей.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова