Arbeitswut

[ˈaʁbaɪ̯tsˌvuːt]

По слогам ar|beits|wut

§ Грамматика

Genitiv

der Arbeitswut

Plural

§Значения

workaholism, excessive drive to work

Ein übermäßiger, oft zwanghafter Drang, ununterbrochen zu arbeiten.

An excessive, often compulsive urge to work incessantly.

нейтральное

Seine Arbeitswut lässt ihm kaum noch Zeit für die Familie.

— His workaholism leaves him with hardly any time for his family.
Manche Menschen leiden unter einer unkontrollierbaren Arbeitswut.

— Some people suffer from an uncontrollable drive to work.

Синонимы

excessive zeal for work

Ein exzessiver Arbeitseifer, der oft zu Selbstaufopferung oder Burnout führt.

Excessive enthusiasm for work, often leading to exhaustion.

возвышенное

☞ Often used in psychological or critical contexts.

Die Arbeitswut des jungen Managers führte schnell zum Burnout.

— The young manager's excessive zeal for work quickly led to burnout.
Seine krankhafte Arbeitswut besorgte seine Freunde sehr.

— His pathological excessive drive to work worried his friends greatly.

§Идиомы

§Сложные слова

Arbeitswutkrankheit

illness caused by workaholism

§Однокоренные

§Связанные слова