аркадийская утопия, идиллическая утопия
Die Vorstellung eines idealen, friedlichen und glücklichen Zustands, der oft mit einer ländlichen Idylle verbunden ist.
Представление об идеальном, безмятежном и счастливом состоянии, часто связанном с сельской идиллией.
-
Seine Poesie entwirft eine reine Arkadienutopie.— Его поэзия рисует чистую аркадийскую утопию.
-
Die Suche nach einer Arkadienutopie ist oft von der Realität enttäuscht.— Поиски аркадийской утопии часто оборачиваются разочарованием из-за реальности.
-
In diesem Roman wird eine gefährliche Arkadienutopie beschrieben.— В этом романе описывается опасная аркадийская утопия.
Синонимы