Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Arm

[arm]
§ Грамматика
Genitiv
des Arms
Plural
die Arme
§Значения
рука
Der Körperteil zwischen der Schulter und dem Handgelenk.
Часть тела от плеча до запястья.
нейтральное
  1. Er hat sich den linken Arm gebrochen.
    — Он сломал левую руку.
  2. Sie hat die schweren Taschen mit beiden Armen getragen.
    — Она несла тяжелые сумки обеими руками.
Синонимы
Gliedmaß
рычаг, манипулятор
Ein Teil einer Maschine oder eines Geräts, der sich bewegt.
Движущаяся часть механизма.
терминологическое
  1. Der Roboter bewegt seinen mechanischen Arm.
    — Робот двигает своим механическим манипулятором.
  2. Der Hebel Arm muss nach oben gedrückt werden.
    — Рычаг манипулятора нужно нажать вверх.
ветвь, подразделение
Ein Zweig oder eine Unterteilung einer Organisation oder Struktur.
Отдельное подразделение организации или структуры.
возвышенное
  1. Dies ist ein neuer Arm der Organisation.
    — Это новое подразделение организации.
  2. Die Behörde bildet den administrativen Arm des Staates.
    — Ведомство представляет собой административную ветвь государства.
§Идиомы
  • jemandem einen Arm ausreißen
    — попросить о чем-то невозможном
  • etwas unter den Arm greifen
    — оказать поддержку
  • jemandem den Arm um die Schulter legen
    — обнять кого-либо за плечи
§Сложные слова
derUnterarm
предплечье
derOberarm
плечо (часть руки)
dasArmband
браслет
dieArmlehne
подлокотник
Armtruhe
сундук
Armschlinge
поддерживающая повязка
§Однокоренные
dieArmut
бедность
verarmen
разоряться
armselig
жалкий
§Связанные слова
Hand·dieSchulter·derKörperteil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A2

arm

[arm]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

arm an + Dat D— бедный чем-либо
„Die Region ist arm an natürlichen Ressourcen."
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
arm
Komparativ
ärmer
Superlativ
am ärmsten
§Значения
бедный
Besitzend von sehr wenig materiellen Mitteln oder Geld.
Не имеющий достаточного количества денег или имущества.
нейтральное
  1. Die arme Familie konnte sich das Essen nicht leisten.
    — Бедная семья не могла позволить себе еду.
  2. Er ist zwar arm, aber er ist sehr glücklich.
    — Он хоть и беден, но он очень счастлив.
Синонимы
bedürftig·mittellos
Антонимы
reich
скудный, недостаточный
Mangelhaft, unzureichend oder von geringer Qualität.
Недостаточный по количеству или качеству.
нейтральное
  1. Die Beweise in diesem Fall sind sehr arm.
    — Доказательства в этом деле очень скудны.
  2. Seine Kenntnisse in Mathematik sind recht arm.
    — Его знания в математике довольно скудны.
Синонимы
mager
Антонимы
wohlhabend
жалкий, несчастный
Bedauerlich oder mitfühlenswert in einer bestimmten Situation.
Вызывающий жалость или сострадание.
возвышенное
  1. Der arme Hund lag allein im Regen.
    — Жалкий пес лежал один под дождем.
  2. Es ist arm an Mitgefühl, so zu handeln.
    — Это жалкое проявление сострадания — так поступать.
§Идиомы
  • jemandem arm erscheinen
    — казаться жалким
§Сложные слова
armselig
жалкий
Armut
бедность
§Однокоренные
Armut
бедность
armselig
жалкий
verarmen
обеднеть
§Связанные слова
geizig·mangelhaft

Сообщить об ошибке