Attrition — WBuch

§Значения

износ, истирание

Der Prozess des allmählichen Verschleißes oder der Abnutzung einer Substanz oder eines Materials.

Процесс постепенного износа или истирания материала.

терминологическое

Die Attrition des Materials war nach Jahren sehr hoch.

— Износ материала был очень высоким спустя годы.
Man kann die Attrition durch regelmäßige Tests messen.

— Можно измерить истирание с помощью регулярных тестов.

Синонимы

текучесть кадров, убыль

Die Verringerung der Anzahl von Mitarbeitern oder Soldaten durch Kündigung, Tod oder Ausscheiden.

Уменьшение численности персонала из-за увольнений или других причин.

терминологическое

Die Firma kämpft mit einer hohen Attrition.

— Компания борется с высокой текучестью кадров.
Durch die Attrition sank die Belegschaft stetig.

— Из-за убыли персонала штат постоянно сокращался.

Синонимы

война на истощение

Die schrittweise Schwächung eines Gegners durch ständige, kleine Angriffe.

Метод ослабления противника путем постоянных малых ударов.

терминологическое

Die Strategie der Attrition zielte auf die Ressourcen des Feindes.

— Стратегия войны на истощение была направлена на ресурсы врага.
Sie setzten auf Attrition, um den Widerstand zu brechen.

— Они сделали ставку на истощение, чтобы сломить сопротивление.