Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Aufeinandertreffen

[ˈaʊ̯fʔaɪ̯nandɐˌtʁɛfn̩]
По слогам au|fei|nan|der|tref|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Aufeinandertreffens
Plural
die Aufeinandertreffen
§Значения
столкновение, встреча
Das Zusammenkommen von Personen, Gruppen oder Kräften, oft im Kontext von Wettbewerb oder Konflikt.
Встреча или столкновение сторон, часто в спортивном или военном смысле.
нейтральное
  1. Das Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften war sehr spannend.
    — Встреча двух команд была очень захватывающей.
  2. Ein gewaltsames Aufeinandertreffen der Demonstranten wurde vermieden.
    — Силового столкновения демонстрантов удалось избежать.
Синонимы
Konfrontation·Zusammentreffen·Clash
сопоставление, противостояние
Die Begegnung oder Konfrontation zweier gegensätzlicher Meinungen, Ideen oder Prinzipien.
Столкновение или сопоставление противоположных идей или взглядов.
возвышенное
  1. Das Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne prägt die Stadt.
    — Столкновение традиций и современности определяет облик города.
  2. In diesem Werk sehen wir ein Aufeinandertreffen der Kulturen.
    — В этом произведении мы видим сопоставление культур.
§Сложные слова
Gewaltaufeinandertreffen
столкновение с применением силы
Verteidigungsaufeinandertreffen
оборонительное столкновение
§Однокоренные
treffen
встречать, попадать
Treffen
встреча
zutreffen
соответствовать, быть верным
§Связанные слова
Begegnung·Auseinandersetzung·Zusammenstoß

Сообщить об ошибке