Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Aufeinandertreffen

[ˈaʊ̯fʔaɪ̯nandɐˌtʁɛfn̩]
По слогам au|fei|nan|der|tref|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Aufeinandertreffens
Plural
die Aufeinandertreffen
§Значения
encounter, clash, meeting
Das Zusammenkommen von Personen, Gruppen oder Kräften, oft im Kontext von Wettbewerb oder Konflikt.
A meeting or clash of parties, often in a sporting or military context.
нейтральное
  1. Das Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften war sehr spannend.
    — The encounter between the two teams was very exciting.
  2. Ein gewaltsames Aufeinandertreffen der Demonstranten wurde vermieden.
    — A violent clash of the demonstrators was avoided.
Синонимы
dieKonfrontation·dasZusammentreffen·derClash
confrontation, juxtaposition
Die Begegnung oder Konfrontation zweier gegensätzlicher Meinungen, Ideen oder Prinzipien.
The confrontation or juxtaposition of opposing ideas or views.
возвышенное
  1. Das Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne prägt die Stadt.
    — The confrontation of tradition and modernity shapes the city.
  2. In diesem Werk sehen wir ein Aufeinandertreffen der Kulturen.
    — In this work, we see a juxtaposition of cultures.
§Сложные слова
Gewaltaufeinandertreffen
violent clash
Verteidigungsaufeinandertreffen
defensive encounter
§Однокоренные
treffen
to meet, to hit
dasTreffen
meeting
zutreffen
to apply, to be correct
§Связанные слова
dieBegegnung·dieAuseinandersetzung·derZusammenstoß

Сообщить об ошибке