Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Aufnahme

[ˈaʊ̯fnahmə]
По слогам auf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Aufnahme
Plural
die Aufnahmen
§Значения
recording, capture
Der Vorgang des Speicherns von Bild-, Ton- oder Videodaten.
The process of capturing sound, video, or images.
нейтральное
  1. Die Aufnahme des Liedes war sehr gut.
    — The recording of the song was very good.
  2. Wir müssen die Aufnahmen sofort speichern.
    — We must save the recordings immediately.
Синонимы
dieAufzeichnung·dieRegistrierung
admission, acceptance
Die Aufnahme von Personen in eine Gruppe, Organisation oder Institution.
The act of admitting someone into a group or organization.
нейтральное
  1. Die Aufnahme neuer Mitglieder ist möglich.
    — The admission of new members is possible.
  2. Sie wartet auf die Aufnahme in den Verein.
    — She is waiting for admission to the club.
Синонимы
derEintritt·dieZulassung
absorption, uptake
Die Absorption oder das Ineinandergreifen von Stoffen oder physikalischen Prozessen.
The process of absorbing substances or energy.
терминологическое
  1. Die Aufnahme von Wasser durch die Wurzeln ist wichtig.
    — The uptake of water by the roots is important.
Синонимы
dieWahrnehmung·dieAbsorption
compilation, registration
Die Erstellung einer Liste oder eines Verzeichnisses von Daten oder Personen.
The process of compiling lists or registers.
нейтральное
  1. Die Aufnahme der Daten dauerte Stunden.
    — The compilation of the data took hours.
  2. Nach der Aufnahme der Namen begann die Prüfung.
    — After the registration of the names, the inspection began.
§Идиомы
§Сложные слова
dieTonaufnahme
sound recording
dieVideoaufnahme
video recording
Fotoaufnahme
photograph
Aufnahmeverbot
ban on admission
dasAufnahmeverfahren
admission procedure
Aufnahmegeschwindigkeit
recording speed
§Однокоренные
aufnehmen
to record, to admit
aufnehmend
receiving
dieAufnahmekapazität
reception capacity
§Связанные слова
dieSpeicherung·dieAkzeptanz·derEingang

Сообщить об ошибке