Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Aufnahme

[ˈaʊ̯fnahmə]
По слогам auf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Aufnahme
Plural
die Aufnahmen
§Значения
grabación, captura
Der Vorgang des Speicherns von Bild-, Ton- oder Videodaten.
El proceso de almacenamiento de datos de imagen, sonido o vídeo.
нейтральное
  1. Die Aufnahme des Liedes war sehr gut.
    — La grabación de la canción quedó muy bien.
  2. Wir müssen die Aufnahmen sofort speichern.
    — Debemos guardar las grabaciones de inmediato.
Синонимы
dieAufzeichnung·dieRegistrierung
admisión, aceptación
Die Aufnahme von Personen in eine Gruppe, Organisation oder Institution.
La incorporación de personas a un grupo, organización o institución.
нейтральное
  1. Die Aufnahme neuer Mitglieder ist möglich.
    — Es posible admitir nuevos miembros.
  2. Sie wartet auf die Aufnahme in den Verein.
    — Ella espera ser admitida en el club.
Синонимы
derEintritt·dieZulassung
absorción, asimilación
Die Absorption oder das Ineinandergreifen von Stoffen oder physikalischen Prozessen.
La absorción o el entrelazamiento de sustancias o procesos físicos.
терминологическое
  1. Die Aufnahme von Wasser durch die Wurzeln ist wichtig.
    — La absorción de agua por parte de las raíces es importante.
Синонимы
dieWahrnehmung·dieAbsorption
compilación, registro
Die Erstellung einer Liste oder eines Verzeichnisses von Daten oder Personen.
La creación de una lista o un catálogo de datos o personas.
нейтральное
  1. Die Aufnahme der Daten dauerte Stunden.
    — La captura de los datos duró horas.
  2. Nach der Aufnahme der Namen begann die Prüfung.
    — Una vez registrados los nombres, comenzó la revisión.
§Идиомы
§Однокоренные
aufnehmen
grabar
aufnehmend
absorbente, receptivo
dieAufnahmekapazität
capacidad, capacidad de almacenamiento
§Связанные слова
dieSpeicherung·dieAkzeptanz·derEingang

Сообщить об ошибке