Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Aufnahme

[ˈaʊ̯fnahmə]
По слогам auf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Aufnahme
Plural
die Aufnahmen
§Значения
nagranie, rejestracja
Der Vorgang des Speicherns von Bild-, Ton- oder Videodaten.
Proces zapisywania danych obrazowych, dźwiękowych lub wideo.
нейтральное
  1. Die Aufnahme des Liedes war sehr gut.
    — Nagranie tej piosenki wyszło bardzo dobrze.
  2. Wir müssen die Aufnahmen sofort speichern.
    — Musimy natychmiast zapisać te nagrania.
Синонимы
dieAufzeichnung·dieRegistrierung
przyjęcie, akceptacja
Die Aufnahme von Personen in eine Gruppe, Organisation oder Institution.
Włączanie osób do grupy, organizacji lub instytucji.
нейтральное
  1. Die Aufnahme neuer Mitglieder ist möglich.
    — Przyjmowanie nowych członków jest możliwe.
  2. Sie wartet auf die Aufnahme in den Verein.
    — Czeka na przyjęcie do stowarzyszenia.
Синонимы
derEintritt·dieZulassung
absorpcja, pobieranie
Die Absorption oder das Ineinandergreifen von Stoffen oder physikalischen Prozessen.
Absorpcja lub wzajemne przenikanie się substancji lub procesów fizycznych.
терминологическое
  1. Die Aufnahme von Wasser durch die Wurzeln ist wichtig.
    — Wchłanianie wody przez korzenie jest ważne.
Синонимы
dieWahrnehmung·dieAbsorption
kompilacja, rejestracja
Die Erstellung einer Liste oder eines Verzeichnisses von Daten oder Personen.
Tworzenie listy lub wykazu danych lub osób.
нейтральное
  1. Die Aufnahme der Daten dauerte Stunden.
    — Przetwarzanie danych trwało godzinami.
  2. Nach der Aufnahme der Namen begann die Prüfung.
    — Po wpisaniu nazwisk rozpoczęto sprawdzanie.
§Идиомы
§Однокоренные
aufnehmen
rejestrować
aufnehmend
absorbujący, receptywny
dieAufnahmekapazität
pojemność, pojemność przechowywania
§Связанные слова
dieSpeicherung·dieAkzeptanz·derEingang

Сообщить об ошибке