Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Aufnahme

[ˈaʊ̯fnahmə]
По слогам auf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Aufnahme
Plural
die Aufnahmen
§Значения
запис, фіксація
Der Vorgang des Speicherns von Bild-, Ton- oder Videodaten.
Процес зберігання зображень, звуку чи відеоданих.
нейтральное
  1. Die Aufnahme des Liedes war sehr gut.
    — Запис пісні вийшов дуже добрим.
  2. Wir müssen die Aufnahmen sofort speichern.
    — Ми повинні негайно зберегти записи.
Синонимы
dieAufzeichnung·dieRegistrierung
прийом, прийняття
Die Aufnahme von Personen in eine Gruppe, Organisation oder Institution.
Включення осіб до групи, організації або установи.
нейтральное
  1. Die Aufnahme neuer Mitglieder ist möglich.
    — Прийом нових членів можливий.
  2. Sie wartet auf die Aufnahme in den Verein.
    — Вона чекає на прийняття до товариства.
Синонимы
derEintritt·dieZulassung
поглинання, засвоєння
Die Absorption oder das Ineinandergreifen von Stoffen oder physikalischen Prozessen.
Поглинання або взаємодія речовин чи фізичних процесів.
терминологическое
  1. Die Aufnahme von Wasser durch die Wurzeln ist wichtig.
    — Поглинання води коренями є важливим.
Синонимы
dieWahrnehmung·dieAbsorption
збірка, реєстрація
Die Erstellung einer Liste oder eines Verzeichnisses von Daten oder Personen.
Створення списку або переліку даних чи осіб.
нейтральное
  1. Die Aufnahme der Daten dauerte Stunden.
    — Збір даних тривав години.
  2. Nach der Aufnahme der Namen begann die Prüfung.
    — Після внесення імен розпочалася перевірка.
§Идиомы
§Однокоренные
aufnehmen
записувати
aufnehmend
абсорбуючий, сприйнятливий
dieAufnahmekapazität
ємність, місткість
§Связанные слова
dieSpeicherung·dieAkzeptanz·derEingang

Сообщить об ошибке