Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·stoßen

[ˈaʊ̯fˌʃtɔsn̩]
По слогам auf|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufstoßen A— отрыжка (вызывать отрыжку)
„Er musste den Magensaft aufstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstoßen
Präteritum
stieß auf
Partizip II
hat aufgestoßen
§Значения
распахнуть, резко открыть
Etwas (z. B. eine Tür oder einen Verschluss) mit Kraft aufdrücken oder öffnen.
Силой открыть дверь или заслонку.
нейтральное
  1. Er stieß die schwere Tür mit der Schulter auf.
    — Он распахнул тяжелую дверь плечом.
  2. Die Welle hat das Fenster aufgestoßen.
    — Волна выбила окно (открыла его).
вызывать (чувство)
Ein Gefühl oder eine Reaktion (z. B. Unbehagen) in sich hervorrufen.
Пробуждать определенное чувство или состояние.
возвышенное
  1. Die Nachricht stieß in ihm tiefes Unbehagen auf.
    — Эта новость вызвала у него глубокое чувство беспокойства.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße auf
du stößt auf
er/sie/es stößt auf
wir stoßen auf
ihr stoßt auf
sie/Sie stoßen auf
Präteritum претеритум
ich stieß auf
du stießst auf
er/sie/es stieß auf
wir stießen auf
ihr stießt auf
sie/Sie stießen auf
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) auf
—
stoßen wir auf
stoßt (ihr) auf
stoßen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße auf
du stoßest auf
er/sie/es stoße auf
wir stoßen auf
ihr stoßet auf
sie/Sie stoßen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße auf
du stiebest auf
er/sie/es stieße auf
wir stießen auf
ihr stiebet auf
sie/Sie stießen auf
Partizip партицип
aufstoßend Präsens
aufgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstoßen
aufzustoßen
§Однокоренные
stoßen
толкать
Stoß
толчок
Anstoß
толчок, начало
§Связанные слова
erbrechen·entdecken·treffen

Сообщить об ошибке