Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Aufwendung

[ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ]
По слогам auf|wen|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufwendung
Plural
die Aufwendungen
§Значения
затраты, издержки, расходы
Der Einsatz von Geld, Zeit oder anderen Ressourcen für einen bestimmten Zweck.
Использование денег, времени или других ресурсов для определенной цели.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aufwendungen für das Projekt waren sehr hoch.
    — Затраты на проект были очень высокими.
  2. Wir müssen die betrieblichen Aufwendungen genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить операционные расходы.
Синонимы
Kosten·Ausgabe·Aufwand
усилия, затраты (сил)
Die Bemühung oder der Aufwand, den man betreibt, um ein Ziel zu erreichen.
Усилия или труд, которые человек прилагает для достижения цели.
нейтральное
  1. Trotz großer Aufwendung an Kraft war das Ergebnis enttäuschend.
    — Несмотря на большие усилия, результат был разочаровывающим.
  2. Ohne eine gewisse Aufwendung von Zeit wird man nicht lernen.
    — Без определенных затрат времени человек не научится.
Синонимы
Anstrengung
§Сложные слова
Finanzaufwendung
финансовые затраты
Zeitaufwendung
затраты времени
Arbeitsaufwendung
трудозатраты
Energieaufwendung
затраты энергии
Mittelaufwendung
расходование средств
§Однокоренные
aufwenden
тратить, расходовать
Aufwand
затраты, усилия
aufwendig
затратный, трудоемкий
Aufwendigkeit
сложность, трудоемкость
§Связанные слова
Investition·Ressource·Budget