Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Ausatmen

[ˈaʊ̯sˌʔatːmən]
По слогам aus|at|men
§ Грамматика
Genitiv
des Ausatmens
Plural
§Значения
exhalation, breathing out
Der Vorgang, bei dem Luft aus der Lunge nach außen abgegeben wird.
The process of releasing air from the lungs.
нейтральное
  1. Ein tiefes Ausatmen ist beim Yoga wichtig.
    — A deep exhalation is important in yoga.
  2. Das langsame Ausatmen hilft gegen den Stress.
    — Slow breathing out helps against stress.
Синонимы
dieExspiration
Антонимы
dasEinatmen
breather, letting go
Ein Moment der Entspannung oder des Loslassens nach einer Anstrengung.
A moment of relaxation or emotional release.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Nach dem Projekt brauchten wir ein kurzes Ausatmen.
    — After the project, we needed a short breather.
  2. Das ist erst einmal ein Ausatmen für die Firma.
    — This is first of all a breather for the company.
Синонимы
dieEntspannung
§Идиомы
  • einmal tief ausatmen
    — to take a breather, to relax
§Однокоренные
einatmen
to inhale
derAtem
breath
atmend
breathing
§Связанные слова
dieAtmung·dieLunge
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·atmen

[ˈaʊ̯sˌʔatmən]
По слогам aus|at|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausatmen A— to exhale something
„Er atmet die warme Luft langsam aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausatmen
Präteritum
atmete aus
Partizip II
hat ausgeatmet
§Значения
to exhale, to breathe out
Die eingeatmete Luft aus der Lunge entlassen.
To release air from the lungs.
нейтральное
  1. Bitte tief einatmen und langsam ausatmen.
    — Please inhale deeply and exhale slowly.
  2. Er hat die Luft kräftig ausgeatmet.
    — He breathed out the air forcefully.
Синонимы
exhalieren
Антонимы
einatmen
to breathe a sigh of relief, to relax
Eine Anspannung oder Erleichterung körperlich oder psychisch spüren.
To release tension or feel relief.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Als die Prüfung vorbei war, konnte ich endlich ausatmen.
    — When the exam was over, I could finally breathe a sigh of relief.
  2. Sie atmet nach der Nachricht erleichtert aus.
    — She breathes out with relief after the news.
to emit, to give off
Etwas langsam und stetig nach außen abgeben (z. B. Wärme oder Dampf).
To slowly release something outwards.
нейтральное
  1. Der Ofen atmet noch die Wärme der letzten Stunde aus.
    — The oven is still emitting the heat from the last hour.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich atme aus
du atmest aus
er/sie/es atmet aus
wir atmen aus
ihr atmet aus
sie/Sie atmen aus
Präteritum претеритум
ich atmete aus
du atmetest aus
er/sie/es atmete aus
wir atmeten aus
ihr atmetet aus
sie/Sie atmeten aus
Imperativ императив
—
atme (du) aus
—
atmen wir aus
atmet (ihr) aus
atmen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich atme aus
du atmetest aus
er/sie/es atme aus
wir atmen aus
ihr atmet aus
sie/Sie atmen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich atmete aus
du atmetest aus
er/sie/es atmete aus
wir atmeten aus
ihr atmetet aus
sie/Sie atmeten aus
Partizip партицип
ausatmend Präsens
ausgeatmet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausatmen
auszuatmen
§Идиомы
  • tief ausatmen können
    — to breathe a sigh of relief
§Сложные слова
dieAusatmung
exhalation
§Однокоренные
atmen
to breathe
derAtem
breath
einatmen
to inhale
atemlos
breathless
derAtemzug
breath, inhalation
§Связанные слова
respirieren·schnaufen·husten

Сообщить об ошибке