Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Ausläufer

[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ]
По слогам aus|läu|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Ausläufers
Plural
die Ausläufer
§Значения
outlier, spur, foothills
Ein kleiner, sich vom Hauptkörper erstreckender Teil eines Gebirges oder einer Landmasse.
A small part of a mountain range or landmass extending from the main body.
нейтральное
  1. Die Wanderer erreichten die ersten Ausläufer der Alpen.
    — The hikers reached the first foothills of the Alps.
  2. Diese Insel ist ein Ausläufer des Kontinents.
    — This island is an outlier of the continent.
Синонимы
branch, offshoot, tributary
Ein kleiner Teil oder eine Fortsetzung eines größeren Systems, wie etwa eines Flusses oder eines Netzwerks.
A small branch or extension of a larger system or structure.
нейтральное
  1. Ein kleiner Ausläufer des Flusses fließt durch das Tal.
    — A small branch of the river flows through the valley.
  2. Das Stromnetz hat viele kleine Ausläufer.
    — The power grid has many small offshoots.
Синонимы
aftermath, remnant, trace
Ein schwaches Anzeichen oder eine geringe Ausprägung eines Phänomens oder einer Krankheit.
A weak or residual manifestation of something.
возвышенное
  1. Die Krankheit war nur noch ein schwacher Ausläufer.
    — The illness was only a weak remnant.
  2. Die Krise zeigt sich in den Ausläufern der Wirtschaft.
    — The crisis is visible in the aftermath of the economy.
§Сложные слова
Gebirgsausläufer
mountain spur
Flussausläufer
river branch
Wolkenausläufer
cloud fringe
Küstenausläufer
coastal protrusion
Eisausläufer
ice extension
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке