Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Ausrutscher

[ˈaʊ̯sˌʁʊtʃɐ]
По слогам aus|rut|scher
§ Грамматика
Genitiv
des Ausrutschers
Plural
die Ausrutscher
§Значения
slip-up, blunder
Ein kleiner, unbeabsichtigter Fehler oder ein kurzes Versagen bei einer Handlung.
A small, unintentional mistake in action.
нейтральное
  1. Das war nur ein kleiner Ausrutscher beim Rechnen.
    — That was just a small slip-up in the calculations.
  2. Ein solcher Ausrutscher darf nicht öfter passieren.
    — Such blunders must not happen more often.
Синонимы
derFehltritt·dasVersehen·derPatzer
slip of the tongue, verbal slip
Ein unbedachter verbaler Fehler, bei dem man etwas sagt, das man nicht sagen wollte.
An accidental verbal error or remark.
нейтральное
  1. Sein politischer Ausrutscher kostete ihn die Karriere.
    — His political slip of the tongue cost him his career.
  2. Entschuldigen Sie bitte diesen unbedachten Ausrutscher.
    — Please excuse this thoughtless slip of the tongue.
Синонимы
Gleitpartie
slip, stumble
Ein physisches Ausgleiten oder Stolpern auf einer rutschigen Oberfläche.
A physical slip of the foot while walking.
нейтральное
  1. Ein kurzer Ausrutscher auf dem Eis genügte.
    — A short slip on the ice was enough.
§Идиомы
§Сложные слова
Ausrutscherfehler
slip-up error
§Однокоренные
ausrutschen
to slip
rutschen
to slide
derRutsch
slip, slide
rutschig
slippery
§Связанные слова
derStolperstein·dasMissgeschick

Сообщить об ошибке