Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ausschlag

[ˈaʊ̯sˌʃlaːk]
По слогам aus|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschlags
Plural
die Ausschläge
§Значения
erupción, brote
Ein plötzlicher Ausschlag auf der Haut, oft als Reaktion auf eine Allergie oder Infektion.
Una erupción cutánea repentina, a menudo como reacción a una alergia o infección.
нейтральное
  1. Der Ausschlag am Arm ist sehr rot.
    — La erupción en el brazo está muy roja.
  2. Sie hat einen allergischen Ausschlag bekommen.
    — Le ha salido un sarpullido alérgico.
Синонимы
derHautausschlag·dasExanthem
desviación, indicación, oscilación
Die Abweichung oder der Ausschlag eines Messgeräts von einer Nulllinie.
La desviación o el desplazamiento de un instrumento de medición con respecto a una línea cero.
нейтральное
  1. Der Ausschlag der Nadel war minimal.
    — La desviación de la aguja fue mínima.
  2. Wir beobachteten einen starken Ausschlag im Diagramm.
    — Observamos una fuerte fluctuación en el gráfico.
Синонимы
dieAbweichung
factor decisivo, punto de inflexión
Ein entscheidender Faktor oder ein Anhaltspunkt für eine Entscheidung.
Un factor decisivo o un punto de referencia para una decisión.
возвышенное
  1. Das war der entscheidende Ausschlag für den Sieg.
    — Ese fue el factor decisivo para la victoria.
  2. Ein kleiner Ausschlag änderte die ganze Meinung.
    — Un pequeño detalle cambió por completo la opinión.
margen, diferencia
Der Anteil oder die Differenz bei einer Berechnung oder einem Ergebnis.
La proporción o la diferencia en un cálculo o en un resultado.
терминологическое
  1. Der Preis enthält einen hohen Ausschlag.
    — El precio presenta una gran variabilidad.
§Идиомы
§Однокоренные
ausschlagen
rechazar
ausgeschlagen
superado, vencido
§Связанные слова
dieAbweichung·derIndikator

Сообщить об ошибке