Aussicht — WBuch

§Значения

vista

Ein Blick von einem erhöhten Punkt aus auf die Umgebung.

Una vista desde un punto elevado del entorno.

нейтральное

Von dem Turm hat man eine wunderbare Aussicht.

— Desde la torre se disfruta de una vista maravillosa.
Die Aussicht auf die Berge war atemberaubend.

— La vista de las montañas era impresionante.

Синонимы

perspectiva, posibilidad

Die Chance oder die Möglichkeit, dass etwas in der Zukunft geschieht.

La oportunidad o la posibilidad de que algo ocurra en el futuro.

нейтральное

Es gibt keine gute Aussicht auf Besserung.

— No hay ninguna esperanza real de que mejore la situación.
Die Aussichten auf einen Sieg sind gering.

— Las posibilidades de ganar son escasas.

Синонимы

perspectiva, horizonte

Eine Aussicht als eine geplante oder mögliche Perspektive oder Option.

Una perspectiva, entendida como una posibilidad o opción planificada o potencial.

возвышенное

Wir müssen neue Aussichten für das Projekt eröffnen.

— Debemos abrir nuevas perspectivas para el proyecto.