Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Äußerung

[ˈɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам äu|ße|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Äußerung
Plural
die Äußerungen
§Значения
expresión, declaración
Das Aussprechen von Gedanken, Meinungen oder Gefühlen durch Sprache oder Schrift.
La expresión de pensamientos, opiniones o sentimientos mediante el lenguaje o la escritura.
нейтральное
  1. Seine Äußerung war sehr emotional.
    — Su declaración fue muy emotiva.
  2. Die Äußerung von Gefühlen ist wichtig.
    — Expresar los sentimientos es importante.
Синонимы
dieAussage·dieBemerkung·derKommentar
comentario, declaración
Ein sprachlicher Ausdruck oder eine Bemerkung in einem Gespräch.
Una expresión lingüística o un comentario en una conversación.
нейтральное
  1. Ich möchte keine weitere Äußerung dazu machen.
    — No deseo hacer ningún otro comentario al respecto.
  2. Seine kurzen Äußerungen irritierten die Menge.
    — Sus breves comentarios irritaron a la multitud.
enunciado (lingüística)
In der Linguistik: Die Realisierung eines sprachlichen Zeichens.
En lingüística: La realización de un signo lingüístico.
терминологическое
  1. Die Analyse jeder einzelnen Äußerung ist komplex.
    — El análisis de cada enunciado por separado es complejo.
§Однокоренные
äußern
expresar, manifestar
äußerlich
externo, exterior, superficial
äußerst
sumamente
äußere
externo, exterior
§Связанные слова
dieSprache·dieRede·dieKommunikation

Сообщить об ошибке