Aussonderung — WBuch

§Значения

sorting, separation, segregation

Der Prozess des Trennens oder Aussiebens von bestimmten Teilen aus einer Gesamtheit.

The process of separating specific elements from a whole.

нейтральное

Die Aussonderung der defekten Teile erfolgt automatisch.

— The sorting of defective parts occurs automatically.
Eine präzise Aussonderung der Proben ist notwendig.

— Precise separation of the samples is necessary.

Синонимы

exclusion, social segregation, ostracism

Die soziale oder politische Ausgrenzung einer Gruppe oder Person aus der Gemeinschaft.

The social or political exclusion of a group from society.

нейтральное

☞ Often used in the context of discrimination.

Die Aussonderung von Minderheiten war ein tragisches Ereignis.

— The exclusion of minorities was a tragic event.
Er erlitt eine soziale Aussonderung in der Gruppe.

— He suffered social ostracism within the group.

Синонимы

Антонимы

secretion, excretion

Der Vorgang des Ausscheidens von Stoffen aus einem Organismus.

The process of discharging substances from an organism.

терминологическое

Die Aussonderung von Giftstoffen ist lebenswichtig.

— The excretion of toxins is vital.
Die biologische Aussonderung erfolgt über die Nieren.

— Biological secretion occurs via the kidneys.