Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Ausspucken

[ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩]
По слогам aus|spuck|en
§ Грамматика
Genitiv
des Ausspuckens
Plural
§Значения
spitting out, ejecting
Das Ausstoßen von Speichel, Nahrung oder anderen Stoffen aus dem Mund.
The act of ejecting saliva, food, or other substances from the mouth.
нейтральное
  1. Das Ausspucken von Kaugummis auf die Straße ist verboten.
    — Spitting out chewing gum onto the street is forbidden.
  2. Ein unwillkürliches Ausspucken war seine Reaktion auf den sauren Geschmack.
    — An involuntary spitting was his reaction to the sour taste.
Синонимы
Speien·Ausstoßung
spitting out, ejecting
Das Ausstoßen von Speichel, Nahrung oder anderen Stoffen aus dem Mund.
The act of ejecting saliva, food, or other substances from the mouth.
разговорное
  1. Der Zahnarzt bat ihn nach der Spülung zum Ausspucken.
    — The dentist asked him to spit out after rinsing.
spitting out, ejecting
Das Ausstoßen von Speichel, Nahrung oder anderen Stoffen aus dem Mund.
The act of ejecting saliva, food, or other substances from the mouth.
разговорное
  1. Das ständige Ausspucken des Boxers während des Kampfes war nervig.
    — The boxer's constant spitting during the fight was annoying.
  2. Er spürte den Drang zum Ausspucken des bitteren Getränks.
    — He felt the urge to spit out the bitter drink.
§Идиомы
  • die Wahrheit ausspucken
§Сложные слова
dasAusspucken
§Однокоренные
derSpeichel
speichelvoll
§Связанные слова
Ejektion·derAuswurf
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·spucken

[ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩]
По слогам aus|spuck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausspucken A— to spit something out
„Er spuckte den Kaugummi aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausspucken
Präteritum
spuckte aus
Partizip II
hat ausgespuckt
§Значения
to spit out
Etwas mit dem Mund nach draußen werfen (meist Speichel oder Nahrung).
To eject something from the mouth.
нейтральное
  1. Er hat den klebrigen Kaugummi sofort ausgespuckt.
    — He spat out the sticky gum immediately.
  2. Warum spuckst du das Essen nicht aus?
    — Why don't you spit out the food?
Синонимы
auswerfen·ausstoßen
Антонимы
einschlucken
to spit out, to get rid of
Etwas Unangenehmes oder Unnötiges schnell von sich geben oder loswerden.
To quickly discard or get rid of something.
разговорное
  1. Die alte Maschine spuckt nur noch schwarzen Rauch aus.
    — The old machine just spits out black smoke.
  2. Er hat die alten Unterlagen endlich ausgespuckt.
    — He finally spat out the old documents.
Синонимы
preisgeben
to spit out (info), to blurt out
Informationen oder Fakten unter Druck oder schnell preisgeben.
To reveal information or secrets under pressure.
разговорное
  1. Der Verdächtige spuckte endlich alle Details über den Plan aus.
    — The suspect finally blurted out all the details about the plan.
  2. Er hat die ganze Wahrheit ausgespuckt.
    — He spat out the whole truth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spucke aus
du spuckst aus
er/sie/es spuckt aus
wir spucken aus
ihr spuckt aus
sie/Sie spucken aus
Präteritum претеритум
ich spuckte aus
du spucktest aus
er/sie/es spuckte aus
wir spuckten aus
ihr spucktet aus
sie/Sie spuckten aus
Imperativ императив
—
spuck(e) (du) aus
—
spucken wir aus
spuckt (ihr) aus
spucken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spucke aus
du spuckest aus
er/sie/es spucke aus
wir spucken aus
ihr spucket aus
sie/Sie spucken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spuckte aus
du spucktest aus
er/sie/es spuckte aus
wir spuckten aus
ihr spucktet aus
sie/Sie spuckten aus
Partizip партицип
ausspuckend Präsens
ausgespuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausspucken
auszuspucken
§Идиомы
  • die Wahrheit ausspucken
    — to spit out the truth
§Однокоренные
spucken
to spit
derSpeichel
saliva
Speichel
to salivate
dieSpucke
spit
§Связанные слова
erbrechen·ausstoßen·schlucken

Сообщить об ошибке