Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

preis·geben

[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩]
По слогам preis|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas preisgeben A— раскрывать что-либо
„Er wollte sein Geheimnis nicht preisgeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
preisgeben
Präteritum
gab preis
Partizip II
hat preisgegeben
§Значения
раскрывать, выдавать
Ein Geheimnis oder Informationen preisgeben, die eigentlich geheim bleiben sollten.
Выдавать секреты или конфиденциальную информацию.
нейтральное
  1. Er hat das Geheimnis niemals preisgegeben.
    — Он никогда не раскрывал этот секрет.
  2. Bitte gib meine Pläne nicht preis.
    — Пожалуйста, не выдавай мои планы.
Синонимы
verraten·offenbaren·kundtun
оставлять, предавать
Etwas oder jemanden aufgeben, verlassen oder einer Gefahr aussetzen.
Оставлять кого-либо или что-либо на произвол судьбы.
возвышенное
  1. Sie gab ihre Prinzipien für den Erfolg preis.
    — Она оставила свои принципы ради успеха.
  2. Man darf die Schwachen nicht der Gefahr preisgeben.
    — Нельзя оставлять слабых на произвол судьбы.
Антонимы
verheimlichen·bewahren
обнародовать
Etwas öffentlich machen oder zur Schau stellen (selten).
Делать что-либо достоянием общественности.
возвышенное
  1. Die Wahrheit wurde endlich preisgegeben.
    — Правда была наконец обнародована.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe preis
du gibst preis
er/sie/es gibt preis
wir geben preis
ihr gebt preis
sie/Sie geben preis
Präteritum претеритум
ich gab preis
du gabst preis
er/sie/es gab preis
wir gaben preis
ihr gabt preis
sie/Sie gaben preis
Imperativ императив
—
gib (du) preis
—
geben wir preis
gebt (ihr) preis
geben Sie preis
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe preis
du gebest preis
er/sie/es gebe preis
wir geben preis
ihr gebet preis
sie/Sie geben preis
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe preis
du gäbest preis
er/sie/es gäbe preis
wir gäben preis
ihr gäbet preis
sie/Sie gäben preis
Partizip партицип
preisgebend Präsens
preisgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
preisgeben
preiszugeben
§Идиомы
§Однокоренные
derPreis
цена, награда
geben
давать
§Связанные слова
enthüllen·verraten·verbergen

Сообщить об ошибке