Autorisation

[ɔtoriˈzaˌtsion]

По слогам au|to|ri|sa|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Autorisation

Plural

die Autorisationen

§Значения

авторизация, разрешение

Die offizielle Erlaubnis oder Befugnis, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Официальное разрешение или право на выполнение определенных действий.

нейтральное терминологическое

Die Autorisation für das Projekt wurde gestern erteilt.

— Разрешение на проект было выдано вчера.
Ohne die nötige Autorisation darf er nicht handeln.

— Без необходимого разрешения он не имеет права действовать.

Синонимы

авторизация (в ИТ)

Der Prozess der Identitätsprüfung und Rechtevergabe in der Informatik.

Процесс проверки прав доступа в компьютерных системах.

терминологическое

Die Autorisation des Benutzers erfolgt über den Server.

— Авторизация пользователя происходит через сервер.
Fehlende Autorisationen verhindern den Zugriff auf die Daten.

— Отсутствие авторизаций препятствует доступу к данным.

§Сложные слова

Autorisationsverfahren

процедура авторизации

Autorisationsstufe

уровень авторизации

Autorisationspflicht

обязательное получение разрешения

Autorisationsbericht

отчет об авторизации

Autorisationsrecht

право на авторизацию

§Однокоренные