Autorität — WBuch

§Значения

otorite, güç

Die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen oder Entscheidungen zu treffen.

Emirler verme veya kararlar alma gücü ya da hakkı.

нейтральное

Die Polizei besitzt die Autorität, Bußgelder zu verhängen.

— Polis, para cezası verme yetkisine sahiptir.
Er hat keine Autorität über seine Mitarbeiter.

— Çalışanları üzerinde hiçbir otoritesi yoktur.

Синонимы

otorite, hava

Die Fähigkeit, durch Wissen, Erfahrung oder Charakter Respekt und Gehorsam zu erzeugen.

Bilgi, deneyim veya karakter aracılığıyla saygı ve itaat uyandırma yeteneği.

нейтральное

Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.

— Doğal bir otorite havası yayıyor.
Sein Autorität wurde durch sein Handeln gestärkt.

— Eylemleri sayesinde otoritesi güçlendi.

Синонимы

otorite, uzman

Eine Person, die auf einem bestimmten Gebiet als Experte oder Vorbild gilt.

Belirli bir alanda uzman veya örnek olarak kabul edilen kişi.

возвышенное

Er gilt als eine Autorität auf dem Gebiet der Physik.

— O, fizik alanında bir otorite olarak kabul edilir.
Wir müssen die Meinung einer Autorität einholen.

— Bir otoritenin görüşünü almalıyız.