Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenseiterrolle

[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам au|ßen|sei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Außenseiterrolle
Plural
die Außenseiterrollen
§Значения
role of an outsider, outsider status
Die soziale oder psychologische Position einer Person, die nicht zur Mehrheit oder zur Gruppe gehört.
The social position of a person who does not belong to the majority group.
нейтральное
  1. Er nahm oft eine Außenseiterrolle in der Schule ein.
    — He often took on the role of an outsider at school.
  2. Ihre Außenseiterrolle machte es ihr schwer, Freunde zu finden.
    — Her outsider status made it difficult for her to find friends.
Синонимы
dieMarginalisierung·dieIsolation
outsider position, non-conformist role
Eine strategische oder funktionale Position, bei der man sich bewusst außerhalb der etablierten Strukturen bewegt.
A position taken intentionally outside of established structures.
терминологическое
  1. Die Firma nutzt eine bewusste Außenseiterrolle für ihr Marketing.
    — The company uses a deliberate outsider position for its marketing.
  2. Durch diese Außenseiterrolle konnte er die Probleme objektiver sehen.
    — Through this outsider role, he was able to see the problems more objectively.
§Идиомы
§Сложные слова
Außenseiterrolle-Problem
outsider role problem
§Однокоренные
derAußenseiter
outsider
außen
outside
dieRolle
role
außerhalb
outside of
§Связанные слова
dieMinderheit·dieAbgeschiedenheit·dieAusgrenzung

Сообщить об ошибке