Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Außenstehende

[ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndə]
По слогам au|ßen|ste|hen|de
§ Грамматика
Genitiv
des Außenstehenden
Plural
die Außenstehenden
Substantiviertes Adjektiv; Maskulinum bezieht sich auf Personen, Femininum (die Außenstehende) ist ebenfalls möglich.
§Значения
посторонние, лица не из группы
Personen, die nicht zu einer Gruppe, Organisation oder einem Kreis gehören.
Люди, которые не входят в состав определенной организации или сообщества.
нейтральное
  1. Die Entscheidung darf keine Außenstehenden beeinflussen.
    — Решение не должно влиять на посторонних.
  2. Wir müssen die Privatsphäre gegenüber Außenstehenden schützen.
    — Мы должны защищать частную жизнь от лиц не из круга общения.
Синонимы
Nichtbeteiligte·derDritte
сторонние наблюдатели
Personen, die sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen.
Люди, которые не участвуют в процессе и не вмешиваются в него.
нейтральное
  1. Die Situation wurde von Außenstehenden beobachtet.
    — Ситуация наблюдалась сторонними лицами.
  2. Es ist besser, wenn Außenstehende nicht mitreden.
    — Лучше, если сторонние наблюдатели не будут вмешиваться.
§Однокоренные
außen
снаружи
außerhalb
вне, снаружи
äußern
выражать
äußerlich
внешний
Äußere
внешний вид
§Связанные слова
derBeobachter·derZeuge

Сообщить об ошибке