Außerbetriebnahme

[aʊ̯sɐbeˈtʁiːpˌnaːmə]

По слогам au|ßer|be|trieb|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Außerbetriebnahme

Plural

§Значения

вывод из эксплуатации

Der Vorgang, bei dem eine technische Anlage, ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr in Betrieb genommen wird.

Процесс прекращения использования технического устройства или установки.

нейтральное терминологическое

Die Außerbetriebnahme der alten Turbine erfolgt morgen.

— Вывод из эксплуатации старой турбины состоится завтра.
Planen Sie die Außerbetriebnahme der Maschine rechtzeitig ein?

— Вы запланировали вывод из эксплуатации машины заранее?

Синонимы

Антонимы

прекращение эксплуатации, списание

Das Ende der Nutzungsdauer oder der dauerhafte Rückzug aus dem aktiven Dienst eines Systems.

Окончание срока службы или официальное снятие с эксплуатации.

нейтральное терминологическое

Nach der Außerbetriebnahme wurde das Flugzeug verschrottet.

— После вывода из эксплуатации самолет был утилизирован.
Die Außerbetriebnahme des Kernkraftwerks war ein langer Prozess.

— Вывод из эксплуатации атомной электростанции был долгим процессом.

§Сложные слова

§Однокоренные