Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bürgernahe Sprache

[ˈbʏʁɡɐˌnaːə ˈʃpʁaːxə]
По слогам bür|ger|nah|e|sprach|e
§ Грамматика
Genitiv
der bürgernahen Sprache
§Значения
langage accessible, langage convivial
Eine Ausdrucksweise, die sich eng an der Lebenswelt der Bürger orientiert und auf komplizierte Fachsprache oder bürokratische Floskeln verzichtet.
Un mode d’expression qui s’inspire étroitement du monde vécu des citoyens et qui évite le langage technique compliqué ou les formules bureaucratiques.
нейтральное
  1. Die Behörde setzt verstärkt auf Bürgernahe Sprache.
  2. Die Behörde möchte durch eine Bürgernahe Sprache die Kommunikation mit den Einwohnern verbessern.
langage simple, langage facile à comprendre
Verständliche, nicht-technische Sprache, die Barrieren zwischen Behörden und Bürgern abbaut.
Un langage compréhensible et non technique qui abat les barrières entre les autorités et les citoyens.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’administration et de la communication publique.
  1. Wir müssen unsere Formulare durch Bürgernahe Sprache verständlicher machen.
  2. Ohne Bürgernahe Sprache bleibt die Verwaltung für viele unzugänglich.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке