Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Bahnnetz

[ˈbaːnˌnɛts]
По слогам bahn|netz
§ Грамматика
Genitiv
des Bahnnetzes
Plural
die Bahnnetze
§Значения
железнодорожная сеть
Ein System aus Schienenwegen, das verschiedene Orte miteinander verbindet.
Система железнодорожных путей, соединяющая различные пункты.
нейтральное
  1. Das europäische Bahnnetz ist sehr komplex.
    — Европейская железнодорожная сеть очень сложна.
  2. Ein dichtes Bahnnetz erleichtert den Transport.
    — Плотная железнодорожная сеть облегчает транспортировку.
Синонимы
Schienennetz·Verkehrsnetz
сеть железных дорог
Die gesamte Infrastruktur und die damit verbundenen Verbindungen eines Eisenbahnunternehmens.
Инфраструктура и маршруты, принадлежащие железнодорожной компании.
терминологическое
  1. Die Deutsche Bahn muss ihr Bahnnetz modernisieren.
    — Deutsche Bahn должна модернизировать свою сеть железных дорог.
  2. Störungen im Bahnnetz führen zu Verspätungen.
    — Сбои в сети железных дорог приводят к опозданиям.
§Сложные слова
Schienennetz
рельсовая сеть
S-Bahn-Netz
сеть городских электричек
Hochgeschwindigkeitsbahnnetz
сеть высокоскоростных железных дорог
Bahnnetzbetreiber
оператор железнодорожной сети
Bahnnetzplanung
планирование железнодорожной сети
§Однокоренные
Bahn
путь, железная дорога
bahnen
прокладывать путь
Netz
сеть
vernetzen
соединять в сеть
netzartig
сетевой, похожий на сеть
§Связанные слова
Infrastruktur·Verkehrswesen·Schienenverkehr