Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Balanceakt

[baˈlantsɛkt]
По слогам ba|lan|ce|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Balanceakts
Plural
die Balanceakte
§Значения
balancing act, balancing feat
Ein körperlicher Akt des Gleichgewichts, meist auf einem Seil oder einer schmalen Fläche.
A physical feat of maintaining balance.
нейтральное
  1. Der Artist vollbrachte einen gefährlichen Balanceakt auf dem Seil.
    — The artist performed a dangerous balancing act on the rope.
  2. Dieser Balanceakt erfordert jahrelanges Training.
    — This balancing feat requires years of training.
Синонимы
Gleichgewichtskampf·dieGratwanderung
balancing act, delicate balancing
Eine schwierige Situation, in der man zwischen zwei gegensätzlichen Interessen oder Risiken abwägen muss.
A difficult situation requiring a delicate balance between opposing forces.
нейтральное
  1. Die Regierung führt einen schwierigen politischen Balanceakt aus.
    — The government is performing a difficult political balancing act.
  2. Es ist ein ständiger Balanceakt zwischen Arbeit und Freizeit.
    — It is a constant balancing act between work and leisure.
§Идиомы
§Сложные слова
Gleichgewichtsbalanceakt
act of maintaining equilibrium
§Однокоренные
balancieren
to balance
dieBalance
balance
balanciert
balanced
derAkt
act
§Связанные слова
dasGleichgewicht·dieInstabilität·dasRisiko

Сообщить об ошибке