Balken — WBuch

beam, timber

Ein dicker, meist aus Holz gefertigter Querbalken, der zur Konstruktion von Gebäuden oder Brücken dient.

A thick horizontal structural element, usually made of wood.

нейтральное

Ein schwerer Balken stützte das Dach des alten Hauses.

— A heavy beam supported the roof of the old house.
Die Zimmerdecke besteht aus massiven Balken.

— The ceiling in the room consists of massive beams.
Er trug den Balken mühsam zur Baustelle.

— He laboriously carried the beam to the construction site.

Синонимы

bar, strip

Ein langer, schmaler Streifen oder ein Teil einer Struktur, oft in der Technik oder im Bauwesen verwendet.

A long, narrow structural component.

нейтральное

Der alte Balken aus Holz stützt das Dach des Hauses.

— The old wooden beam supports the roof of the house.