Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bahnschwelle

[ˈbaːnˌʃvɛlə]
По слогам bahn|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Bahnschwelle
Plural
die Bahnschwellen
§Значения
railway sleeper, railroad tie
Ein Querbalken aus Holz, Beton oder Kunststoff, der unter den Schienen liegt, um die Last der Züge zu tragen.
A cross-member made of wood, concrete, or plastic placed under the rails.
нейтральное
  1. Die alte Bahnschwelle aus Holz begann zu verrotten.
    — The old wooden railway sleeper began to rot.
  2. Die Arbeiter ersetzen die defekten Bahnschwellen am Gleis.
    — The workers are replacing the defective railroad ties on the track.
  3. Moderne Bahnschwellen bestehen oft aus Beton.
    — Modern railway sleepers are often made of concrete.
Синонимы
Schwell·Eisenbahnschwelle
threshold
Ein metaphorischer Begriff für eine Grenze oder einen kritischen Punkt, der überschritten werden kann.
A boundary or a critical point that can be crossed.
возвышенное
  1. Mit dieser Entscheidung wurde eine neue Bahnschwelle überschritten.
    — With this decision, a new threshold was crossed.
§Сложные слова
Betonschwelle
concrete sleeper
Holzschwelle
wooden sleeper
Schwellenlage
sleeper layout
Schwellenpunkt
sleeper point
Bahnschwellen
railway sleepers
§Однокоренные
§Связанные слова
dasGleis·derSchienenstrang·Schotterbett

Сообщить об ошибке