Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bände
§Значения
volumen
Einzelnes Buch, besonders als Teil eines mehrbändigen Werkes.
Libro individual, especialmente cuando forma parte de una obra compuesta por varios volúmenes.
нейтральное
  1. Der erste Band der Enzyklopädie ist bereits erschienen.
    — El primer volumen de la enciclopedia ya ha sido publicado.
  2. Sie besitzt eine Ausgabe in fünf Bänden.
    — Posee una edición en cinco volúmenes.
Синонимы
dasBuch
§Идиомы
  • Das spricht Bände.
§Однокоренные
binden
atar, vincular
dasBündnis
alianza, pacto
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Band

[bɛnt]
§ Грамматика
Genitiv
der Band
Plural
die Bands
§Значения
banda
Musikgruppe, besonders in populärer Musik.
Grupo musical, especialmente en la música popular.
разговорное
☞ Anglicismo — pronunciado [bɛnt].
  1. Die Band spielt heute Abend im Club.
    — La banda tocará esta noche en el club.
  2. Er hat eine eigene Band gegründet.
    — Él fundó su propia banda.
Синонимы
dieMusikgruppe
§Связанные слова
dasOrchester
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
das

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bänder
Plural "Bänder" für konkrete Streifen; "Bande" für abstrakte Bindungen.
§Значения
cinta, cinta adhesiva
Schmaler, biegsamer Streifen aus Stoff, Papier oder anderem Material.
Tira estrecha y flexible de tela, papel u otro material.
нейтральное
  1. Sie band sich ein rotes Band ins Haar.
    — Se ató una cinta roja en el cabello.
vínculo, lazo
Abstrakte emotionale Verbindung zwischen Menschen.
Conexión emocional abstracta entre personas.
возвышенное
  1. Zwischen den Geschwistern besteht ein enges Band.
    — Entre los hermanos existe un vínculo muy estrecho.
Синонимы
dieBindung
§Идиомы
  • am laufenden Band

Сообщить об ошибке