Bannmeile

[ˈbanˌmaɪ̯lə]

По слогам ban|mei|le

§ Грамматика

Genitiv

der Bannmeile

Plural

die Bannmeilen

§Значения

exclusion zone, restricted radius

Ein festgelegter Radius um ein bestimmtes Objekt oder Gebäude, in dem bestimmte Handlungen oder Bauvorhaben untersagt sind.

A designated radius around an object within which certain activities are prohibited.

терминологическое

In der Bannmeile um das Kraftwerk darf nicht gebaut werden.

— Construction is prohibited within the exclusion zone around the power plant.
Die Behörden kontrollieren die Einhaltung der Bannmeile streng.

— The authorities strictly monitor compliance with the restricted radius.

Синонимы

buffer zone, protection zone

Ein Schutzbereich um ein Denkmal oder ein wichtiges Gebäude, um dessen Integrität zu bewahren.

A protection zone around a monument or important building to preserve its integrity.

нейтральное

Das Denkmal wird durch eine Bannmeile vor Lärm geschützt.

— The monument is protected from noise by a buffer zone.
Neue Hochhäuser dürfen nicht innerhalb der Bannmeile entstehen.

— New high-rises must not be built within the protection zone.

§Сложные слова

Flughafenbannmeile

airport restricted zone

Kernbannmeile

core restricted zone

Bannmeilenradius

radius of the restricted zone

§Однокоренные

§Связанные слова