Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Barmherzigkeit

[ˈbaːɐ̯ˌmɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам bar|mer|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Barmherzigkeit
Plural
§Значения
mercy, compassion
Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen und Leidenden oder Schuldigen Gnade zu erweisen.
The readiness to show compassion and grant forgiveness.
нейтральное
  1. Er zeigte große Barmherzigkeit gegenüber dem Gefangenen.
    — He showed great mercy toward the prisoner.
  2. Wir bitten um Barmherzigkeit in dieser schweren Zeit.
    — We ask for mercy in this difficult time.
Синонимы
dieGnade·dasMitgefühl·dasErbarmen
Антонимы
Gnadenlosigkeit·dieHärte
mercy, charity
Eine christliche Tugend, die das Mitleid und die Liebe zum Nächsten beschreibt.
A Christian virtue of love for one's neighbor.
возвышенное
☞ Often used in a religious context.
  1. Die Barmherzigkeit ist eine zentrale christliche Tugend.
    — Mercy is a central Christian virtue.
  2. Gottes Barmherzigkeit ist unendlich groß.
    — God's mercy is infinitely great.
§Идиомы
§Связанные слова
dieNächstenliebe·dieVergebung·dieGüte

Сообщить об ошибке