Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bastard

[basˈtaʁt]
По слогам bas|tard
§ Грамматика
Genitiv
des Bastards
Plural
die Bastarde
§Значения
bastard, illegitimate child
Ein Kind, dessen Eltern nicht verheiratet sind (veraltet und abwertend).
A child born to parents who are not married (archaic and offensive).
грубое
☞ Used as a coarse insult.
  1. Er beschimpfte den Jungen als einen Bastard.
    — He insulted the boy as a bastard.
  2. In alten Romanen wird oft von einem Bastard gesprochen.
    — In old novels, people often speak of a bastard.
Синонимы
Unehelichgeborener·derMischling
hybrid, mixture, mongrel
Eine Mischung oder ein unrein entstandenes Gemisch von Dingen.
An imperfect mixture or combination of different elements.
нейтральное
☞ Can be applied to inanimate objects or ideas.
  1. Das neue Design ist ein Bastard aus zwei Stilen.
    — The new design is a hybrid of two styles.
  2. Dieser Film ist ein kultureller Bastard.
    — This film is a cultural mongrel.
Синонимы
§Сложные слова
Bastardisierung
bastardization
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке