Batteriestellung

расположение батарей

Die Position oder Anordnung von Batterien in einem technischen System.

Физическое положение или способ размещения элементов питания в устройстве.

нейтральное терминологическое

Die Batteriestellung muss für die Kühlung optimiert werden.

— Расположение батарей должно быть оптимизировано для охлаждения.
Prüfen Sie die korrekte Batteriestellung im Fach.

— Проверьте правильное расположение батарей в отсеке.

Синонимы

уровень заряда батареи

Der aktuelle Ladungszustand oder die verbleibende Energiekapazität einer Batterie.

Состояние заряда или уровень оставшейся энергии.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте индикации заряда.

Die Batteriestellung ist kritisch niedrig.

— Уровень заряда батареи критически низкий.
Das Gerät zeigt die Batteriestellung auf dem Display an.

— Устройство отображает уровень заряда батареи на дисплее.